Into The Dusk

Story/Sinopsis

The Light of this place is fading. Only traces remain of what was once an enormous source of pure light.

When the fragments of light are separated, they become a living creature driven only by the desire to come together again, and restore the source that has been broken.

--

La Luz de este lugar se está extinguiendo. Sólo quedan vestigios de lo que una vez fue una fuente de luz pura descomunal.

Cuando éstos fragmentos de luz se separan entre ellos, cobran vida, y tienen la obligación de buscarse para ser uno de nuevo. Deben restaurar la Luz perdida.

Features/Características

Into The Dusk is an immersive platformer where you face the darkness and the unknown, and your only weapon is light. You must wander through dark and threathening corridors in order to illuminate everything. 

--

Into The Dusk es un plataformas immersivo dónde te enfrentas a la oscuridad, siendo tu única arma la luz.  Deberás vagar por pasillos oscuros y amenazantes con el fin de iluminarlo todo.

How to play/Cómo jugar

If you feel lost or if the game is unclear, check out this short guide below.

The main mechanic of the game is the "light form", with which you do more damage to enemies and which allows you to pass through certain walls. To use this form you need more power.

This power is gained picking up the lights spheres that are scattered around the place.

However, to open the normal doors, you need to spend a level of the light you are collecting. Losing light levels entails less visibility, and, if you are at the minimal level of light power, the total loss of the light form. At least, until you find another sphere.

On the other hand, we have the red doors. In order to open these, you need to kill a special enemy and absorb its red light. The red light also has levels, but these are not spend when you open a red door. The more levels you have in your possession, the more of these doors you can unlock.

--

Si te sientes perdido o el juego resulta poco claro, consulta esta pequeña guía de aquí abajo.

La mecánica principal del juego es la "forma de luz", con la que haces más daño a los enemigos y la cual te permite atravesar ciertas paredes. Para usar esta forma, necesitas más poder.

Este poder se obtiene de recoger las esferas de luz esparcidas por el lugar.

Sin embargo, para abrir las puertas normales, necesitas gastar un nivel de la luz que estás recogiendo. Perder niveles de luz conlleva menos visibilidad, y, si estás en el nivel más bajo de poder, la total pérdida de la forma de luz. Al menos, hasta que no encuentres otra esfera.

Por otro lado, tenemos las puertas rojas. Para poder abrir éstas, necesitas acabar con un enemigo especial y absorber su luz roja. La luz roja también tiene niveles, pero éstos no se gastan al abrir una puerta roja. Cuántos más niveles tengas en tu poder, más de estas puertas podrás desbloquear. 

-------------------------

If you find any error or bug in the game, feel free to post it down there in the comments section.

Si encuentras algún error o bug en el juego, siéntete libre de ponerlo en la caja de comentarios.